Sie sind hier

23Jul

Call für Beiträge - Call for Contributions Frauen*Forscherin

Die Herbstausgabe der Frauen*Forscherin ist auf dem Weg! In der Frauen*Forscherin findest du den kommentierten Vorlesungsverzeichnis zu feministischen Theorien, Gender und Queer Studies in Wien und eine Wegführerin durch die queere_feministische Gruppen, Vereine, Initiativen, Beratungsstellen. Und wie jedes Mal freuen wir uns auf deine Beiträge!
Unser Schwerpunkt diesmal ist „Utopien und Fantasien“.
Dieser Call richtet sich an FLIT* (Frauen, Lesben, Inter- und Trans*) Personen. Die Form eurer Beiträge sei euch wieder einmal freigestellt, wichtig ist, dass der Beitrag in Graustufen auf A5 Seiten druckbar ist. Als Aufwandsentschädigung können wir euch bis zu 80€ anbieten und bitten euch um eine ehrliche Selbsteinschätzung je nach Arbeitsaufwand und Bedarf.
Bitte schickt eure Beiträge bis spätestens 23. Juli 2016 an frauenreferat@oeh.univie.ac.at mit dem Betreff BEITRAG FRAUEN*FORSCHERIN.

Wir freuen uns schon drauf!
Euer Kollektiv Frauen*Referat (ÖH Uni Wien)

Für mehr Informationen: http://www.oeh.univie.ac.at/vertretung/referate/frauenreferat 

 

***English***

Dear all,

The fall issue of the Frauen*Forscherin is on the way! In the Frauen*Forscherin you can find the commented course catalogue on feminist theory, Gender and Queer Studies in Vienna and a guide for queer_feminist groups, associations, initiatives, counselling centers, and more. And as always, we are looking forward to your contributions!

Our focus this time is "Utopias and Fantasies".

feminist utopias, queer utopias, anti -colonial utopias, political utopias, personal utopias... In times of war, rigt-wing governments, weapons trade, fences at the borders and racist refugee and migration laws, we ask ourselves: how is another world possible?
Utopias and fantasies help us to deal with reality. Utopias give us strength to keep on fighting. Collective utopias make us strong. Our fantasies give us strength to live. And we can't forget that some fantasies of those who came before us are now reality.
What is the significance of fantasies for political struggle? Is it even possible to have an anti-racist, queer_feminist politics without fantasies or utopias? And what do we need to stand by our fantasies?

Share your fantasies and utopias, your thoughts on this topic, your poems, drawings, comics, photos... Anything that inspires you.

This call goes out to FLIT* (female, lesbians, inter, and trans*) people. The type of your submission is free. Important to notice: we print everything in A5 format in grey scale. We can offer you up to 80€ as a compensation for your work, please estimate yourself depending on personal needs and workload. Please send your work till the 23. July 2016 to frauenreferat@oeh.univie.ac.at with the subject BEITRAG FRAUEN*FORSCHERIN. We are looking forward to it! Your women* collective of the ÖH Uni Wien

***Srpskohrvatski-bosanski***

Dragi ljudi,

Jesenje izdanje Frauen*Forscherin je na putu! Frauen*Forscherin je jedna knjižica koju izdaje naš kolektiv svakog semestra, u kojoj se nalazi komentarisani spisak seminara i predavanja koja se bave feminističim teorijama, queer i rodnim studijama na bečkim univerzitetima. Osim toga možeš da nadješ i vodič kroz queer_feministčke grupe, udruge, inicijative, savetovalšta. Kao i svaki put radujemo se tvom doprinosu!

Tema je ovoga puta „Utopije i fantazije“.

feminističke utopjije, kvir utopije, antikolonijalne utopije, antirasističke utopije, političke utopije, lične utopije...
U vreme ratova, desnih vlada, izvoza oružja, graničnih ograda i rasističkih zakona o azilu i migraciji pitamo se kako je drugačiji svet moguć?
Utopije i fantazije nam pomažu da izadjemo na kraj sa realnošću. Uopije nam daju snagu da se dalje borimo. Zajedničke utopije nas jačaju. Fantazije nam daju snagu za život. I ne smemo da zboravimo da su neke fantazije naših prethodnica danas realnost.
Koji je značaj fantazije za političke borbe? Da li je antirasistička, kvir_feministička politika uopšte moguća bez utopija i fantazija? I šta nam je potrebno da bi smo zadržali naše utopije i fantazije?

Podeli svoje fantazije i utopije, svoje misli o ovoj temi, svoje pesme, slike, stripove, fotografije, šta god da te inspiriše.

Ovaj poziv upućujemo ženama, lezbejkama, trans i interseksualnim osobama. O formi vašeg doprinosa možete, kao i uvek, sami da odlučujete, bitno je da to što nam pošaljete možemo da ištampamo crno-belo u formatu A5. Kao naknadu za vaš trud možemo da vam ponudimo do 80€ i molimo vas za iskrenu procenu vašeg truda i potrebe.

Molimo vas pošaljite nam vaše doprinose najkasnije do 23. jula 2016 na mejl-adresu frauenreferat@oeh.univie.ac.at sa naslovom BEITRAG FRAUEN*FORSCHERIN.

Radujemo se novom izdanju i vašim doprinosima!

Vaš kolektiv ženski* referat (ÖH Uni Wien)

***Espaňol***

Queridxs,

Ya estamos preparando la edición de otoño de Frauen*Forscherin, el catálogo de cursos sobre teoría feminista, los estudios queer y de género en Viena, y la guía de grupos, asociaciones, iniciativas, centros de asesoría queer_feministas, y similares.
Como cada vez, esperamos con ansias su contribución!

Esta vez nuestro tema es “Utopías y Fantasías”.

Utopías feministas, utopías queer, utopías anticoloniales, utopías antiracistas, utopías políticas, utopías personales…
En tiempos de guerra, de gobiernos de derecha, de comercio de armas, de cercas en las fronteras, de leyes racistas de migración y de refugio, nos preguntamos: ¿cómo es otro mundo posible?
Las utopías y fantasías nos ayudan a hacerle frente a la realidad. Las utopías nos dan fuerza para seguir la lucha. Las utopías colectivas nos fortalecen. 
Nuestras fantasías nos dan fuerza para la vida. Y no debemos olvidar que muchas de las fantasías de nuestrxs predecesores, son ahora realidad.
¿Qué significado tienen las fantasías para la lucha política? ¿Es posible una política antiracista y queer_feminista sin utopías y fantasías? ¿Y qué necesitamos para mantener nuestras fantasías?

Comparte tus fantasías y utopías, tus pensamientos sobre este tema, tus poesías, dibujos, comics, fotos, todo lo que te inspire.

Esta convocatoria está abierta a Personas FLIT. La forma de su contribución es libre lo importante es que se pueda imprimir (DIN A5) en escala de grises.
Como compensación por su trabajo podemos ofrecer hasta 80 €. Por favor avísanos cuánto quieres recibir, considerando tus necesidades personales y la cantidad de trabajo dedicado. Por favor envíennos un correo electrónico a frauenreferat@oeh.univie.ac.at~ hasta el 23 de julio 2016, con asunto: BEITRAG FRAUEN*FORSCHERIN.

Esperamos con ilusión sus aportes

su colectivo de mujeres * de la ÖH Uni Wien

***Türkçe***

Hey,

Kadın*Araştırmacınn sonbahar sayısı şimdiden yolda! Kadin*Araştırmacı`da Viyana üniversitelerindeki feminist teorilere, cinsiyet ve kuir çalişmalara ilişkin detaylı ders listesini ve kuir-feminist grupları, dernekleri, insiyatifleri, danışmanlık merkezlerinı etc. bulabilirsin. Her zaman olduğu gibi katkılarınızdan cok memnun olacağız!

Dosya: Ütopyalar ve Fantaziler!

Feminist ütopyalar, kuir ütopyalar, sömürge karşıtı ütopyalar, ırkçılık karşıtı ütopyalar, politik ütopyalar, kişisel ütopyalar...
Savaşlarin, sağ hükümetlerin, silah ticaretinin, sınır tel örgülerinin ve ırkçı iltica ve göç yasalarin hakim olduğu bu zamanda kendimize soruyoruz: Başka bir dünya nasil mümkün?
Ütopyalar ve fantaziler gercekliği anlamamıza yardımcı olur. Ütopyalar bize mücadele için güç verir. Kolektif ütopyalar bizi güçlendirir. Unutmamamiz gereken bazılarının fantazileri bugünkü gerçeklik.
Politik mücadeleler icin fantazinin anlamı nedir? Irkçılık-karşıtı ve queer-feminist politika ütopyasız ve fantazisiz mümkün mü? Ütopyamızı elde tutmak için neye ihtiyacımız var?

Bu konu üzerine ütopyalarını, fantazilerini, şiir, resim, metin fotoğraf olarak paylaş bizimle!

Bu çağrı KLİT*( Kadin, Lezbiyen, İnter ve Trans)kişiler için. Katkılarının formu senin tercihin olup A5 ve siyah*beyaz basılabilir olması gerek. Katkın için en fazla 80 euro ödeyebiliriz.
Katkını 23. Temmuz 2016  tarihine kadar  frauenreferat@oeh.univie.ac.at adresine konu kısmına FRAUEN*FORSCHERIN yazarak gönderebilirsin.

Sevgiler,

Kolektif Kadinlar*Bölümü (ÖH Uni Wien)